Letra traducida Dieppe de Vilain Pingouin al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > VILAIN PINGOUIN > DIEPPE EN ESPAñOL
Dieppe y otras muchas canciones de Vilain Pingouin traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Dieppe en español, también encontrarás Dieppe traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Dieppe de Vilain Pingouin original



Une médaille pour les braves, et reposez dans vos tombes
L'État a dit qu'l'heure était grave, qu'il fallait que l'ennemi tombe
On est allé s'battre au front, on en avait tout l'tour d'la tête
On pensait r'venir les bras pleins d'galons
Mais c'est là qu'ils nous ont fait notre fête.
Vous pouvez pas savoir comment on se sent
De s'tenir debout un fusil à la main,
De voir ses frères se traîner dans leur sang,
Savoir qu'on n'sera que des souvenirs demain.
Allez donc savoir qui a raison, qui a tort
Et qui peut célébrer la victoire,
Quand les peuples font le décompte de leurs morts,
Quand vainqueurs et vaincus doivent se vêtir de noir!
Moi mes fantômes ont beaucoup voyagé
On a donné nos vies pour vos libertés
On a rendu nos âmes, on a rendu nos armes
Mais pourquoi faire couler tant de sang, tant de larmes!
Et ça continue.
Une médaille pour les fous
Qui croyaient en finir
Ils oubliaient par-dessus tout
Qu'l'homme n'apprend pas d'son passé, il répète pour l'avenir.
Ah! tant de stupidités,
Issues de notre cupidité
La mort ça fait mal, même quand c'est au nom du bien
Puis j'me rend compte qu'on a peut-être fait ça pour rien.
Ceci est pour ceux qui croient à la vie
Ceci est pour ceux qui n'ont rien compris
La haine et la guerre n'ont pas leur raison
Mais l'homme non plus, et ça continue...
Moi mes fantômes ont beaucoup voyagé
On a donné nos vies pour vos libertés
On a rendu nos âmes, on a rendu nos armes
Mais pourquoi faire couler tant de sang, tant de larmes!
Et ça continue.

Letra Dieppe de Vilain Pingouin en español (traducción)



Una medalla para los valientes, y el resto en su tumba
El Estado, dijo qu'l'heure hablaba en serio, él era el enemigo cae
S'battre nos fuimos al frente, teníamos todos alrededor de la cabeza
Pensamos r'venir lleno de rayas de los brazos
Sin embargo, lr que nos hicieron nuestra fiesta.
Usted no puede saber cómo se siente
S'tenir de un arma de fuego en pie más cercano de la mano,
Para ver a sus hermanos se arrastran en la sangre,
N'sera saber que los recuerdos sólo mañana.
No tenemos idea de quién tiene la razón, que es el problema
¿Y quién puede celebrar la victoria,
Cuando la gente está contando a sus muertos,
Cuando los ganadores y los perdedores se espera que se visten de negro!
He viajado mucho a mis fantasmas
Nos dio la vida por sus libertades
Hicimos nuestra alma, hemos hecho nuestros brazos
¿Pero por qué tanta sangre, tantas lágrimas!
Y contando.
Una medalla para los tontos
¿Quién hubiera pensado para poner fin a
Se olvidaron de la mayoría de todos los
Qu'l'homme no aprende de su pasado, repite en el futuro.
¡Ah! tan estúpido,
Desde nuestra codicia
La muerte duele, incluso cuando es para el bien
Pu





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica