Letra traducida Utopia de Bernard Lavilliers al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > BERNARD LAVILLIERS > UTOPIA EN ESPAñOL
Utopia y otras muchas canciones de Bernard Lavilliers traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Utopia en español, también encontrarás Utopia traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Utopia de Bernard Lavilliers original



Je chanterai le nouveau monde
N? de la zone et de l'ordure
En ces temps-l? vos belles actions
Passaient toujours par l'?criture
Vous vous gaviez de projections
De projects s?rieux, de futur
Pendant que l'ordre et la r?pression
Vous alignaient contre un mur

Vous ronronniez pour le vieux monde
Dans l'opposition objective
Respectant la r?gle et la ronde
Dans vos manchettes maladives
?a sentait le m?dicament
La frustration et le soumis
?a puait d?j? l'?lectron
Le temps qui passe ? cr?dit

Des technocrates maigrichons
Vous pr?disaient des jours meilleurs
Des aurores de l'expansion
A la sournoise nuit des chomeurs
Vous faisiez du lard aux ceintures
Les pancartes au bout des bras mous
Faisaient des cercles dans l'ordure
Ou vous vous tra?niez ? genoux

Les barbares, qui montraient leurs crocs
Aux barri?res des p?riph?riques
Ricanaient, rempla?ant vos mots
Par des cris de guerriers celtiques
Vous en aviez froid dans le dos
Bien qu'expliquant ce ph?nom?ne
Vous essayiez de rentrer t?t
D?testant les milices urbaines

Vous nous regardiez en ces temps
Inventer une autres musique
Faite de violence et de sang
D'ignorance et de proph?tique
Votre raison vous pesait lourd
Dans vos masochistes partouzes
Dans vos d?risoires amours
Votre r?volte et vos ventouses

La petite gauche vivotait
Frileuse comme une alouette
Vos bars, vos f?tes, vos congr?s
Vos chanteurs, vos peintres, vos po?tes
Votre raison, votre droiture
Vos illusions, vos habitudes
Vos soumissions, votre culture
Vos ambitions, vos certitudes

Cette lucidit? bidon
Qui rempla?ait si bien les tripes
Etait sinistre et sans passion
Et militante et castratrice
Elle vous bloquait le creux des reins
Comme un calcul diab?tique
Elle vous laissait sur votre faim
De bien nourris et d'asthmatiques

Nous r?vons d'une autre plan?te
En ce futur, t'en souvient-tu ?
Nous tirons des plans ? facettes
Vers des com?tes disparues
Nous installons nos mines d'or
Sur des podiums itin?rants
Ou nous jouons toujours tr?s fort
De la guitare, et du vent

Nous pressentons une cassure
Une crevasse nette et sanglante
Une balafre dans l'azur
Un cran d'arr?t dans le silence
Une fissure dans le certain
Une embolie dans la finance
Un d?tonateur dans la main
Un embarras dans la nuance

Nous vivons au ras des pav?s
N'ayant jamais connu la plage
Et jamais le roi des ?t?s
Ne s'est inscrit au paysage
Nous avons la haine au profond
Une haine fondamentale
De la hi?rarchie et des cons
Du quotidien et du fatal

Letra Utopia de Bernard Lavilliers en español (traducción)



Voy a cantar el nuevo mundo
N? la zona y de la chatarra
En aquellos días, el? sus buenas acciones
Siempre que pasa por? la escritura
Usted se gaviez proyecciones
De los proyectos? S grave, futuro
Mientras que el orden y la r? Presión
Se alinearon contra una pared

Usted ronronniez para el viejo mundo
En la oposición objetivo
Respetando el r? Gle y redondo
En sus titulares no saludables
? M se ha sentido? Dicament
La frustración y presentado
? D tener apestaba? J? el? Lectron
El tiempo que pasa ? cr? dijo

tecnócratas flacos
Usted pr? Dijo días mejores
la expansión de Aurora
Una noche astuto de los parados
Usted fue cinturones de tocino
Las señales situadas en el extremo de los brazos flácidos
círculos estaban en suciedad
O negar que haya marcado? rodilla

Los bárbaros, quienes mostraron sus colmillos
La barrera? Res p? RIPH? Cal
Mofó, sustituyendo? Hormiga sus palabras
Por gritos de guerreros celtas
Tenías los escalofríos
Así que explicar este fenómeno? ¿Nombre? No
Que estaba tratando de volver antes
D? Prueba de milicias urbanas





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal